쪼그려 앉는걸 좋아하는 지민이 Jimin likes to squat down.

쪼그려 앉는 지민이 짤 털이 간다(귀여움 주의)

Crouching Jimin has a hairy hair (Watch out for cuteness).

 

 

자컨에서도 심심치 않게 발견할 수 있는 쪼그린 지미니

A tight jiminie that can be easily found in jacquan

바닥에 비친 자기 모습을 확인할 때에도

When you see yourself on the floor,

 

 

물병을 건네받을 때도 쪼그려 앉아서 받지

When you're handed a bottle of water, you're squatting down.

솥뚜껑에 볶은 김치볶음밥 긁어 먹을 때두

쪼그려 앉아서 머금

When you eat fried kimchi fried rice in a pot lid. 

squatting down

울타리 위에서도 쪼그려 앉는 밸런스킹 

Balance king squatting on the fence, too.

 

팬들이 준비한 아미밤(응원봉) 파도타기 이벤트를 보고 감동 받을 때

When he is touched by the ARMY BOMB wave event prepared by the fans,

금방이라도 실신할 것 같은 스탠딩 구역 속

팬이 걱정될 때도 쭈그려 앉아서 지켜봄

In the standing area where you're about to faint. 

Crouch down and watch when you're worried about your fans.

 

본인도 쪼그려 앉으면 더 족구매진다는 것을 알고 있는 편ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

He knows that squatting makes him more likely to buy more.

 

쪼그려앉아 있을 땐 5센치 쪾꾸미 요정 말랑 콩떡 쥐미이지만

세워두면 시원시원 피지컬 밸런스킹 지민옵됨

When you're squatting down, you're a five-centimeter-tall fairy.

Stand up to cool cool cool physical balance king Jimin op